Vera来到沿海城市遇见Jordi。Jordi刚刚从阿根廷来到这里参加一个部长的葬礼。Vera突然决定调查他爸爸消失20年的事情。所有人都以为他爸爸死了。Diego，是Vera的表弟，是一个已故政治家的儿子，现在是流浪作家，住在perpignan小镇。他们一起冒险，并试图解救Vera的妈妈。她妈妈被犯罪组织拐走卖淫了

在德国 - 奥地利边境，在山口上发现了尸体。德国调查当局正派遣Traunstein的年轻专职委员Ellie Stocker ，对她来说这是她职业生涯中的第一个重大挑战。但她的奥地利同行，愤世嫉俗且不那么忠诚的检查员Gedeon Winter，最初对合作兴趣不大。