准备好来一场最意想不到的外宿之夜了吗？一对姊弟和最要好的朋友在欢乐的周末一同过夜，却发现姐弟的煮妇妈妈玛戈（玛琳·艾珂曼饰）其实过去是神级大盗，而现在正接受证人保护计画。这夜，爸妈（肯·马里诺饰爸爸）遭人绑架，并被迫与玛戈的旧爱（乔·曼根尼罗饰）一起再干最后一票。姊弟俩必须合作拯救爸妈，这一夜也绝对会让他们终身难忘。 …

讲述一个当今青少年冰球运动的新故事。在父母的疯狂压力下，孩子们过早地专注于专业，必须在12岁达到相应的专业进度，否则就只能是没戏。在明尼苏达州，野鸭队已经从一支只有斗志的弱旅成长为有强大竞争力的少年冰球强队。12岁的埃文·莫罗从小就在野鸭队训练，由于未达到进度被毫不客气地踢出球队后伤心不已。他的妈妈亚历克斯·莫罗多年来天天…

　　讲述在明尼苏达州的如今，「Mighty Ducks」已经由一支弱旅变成极具竞争力的冰上曲棍球队，但当12岁的Evan（Brady Noon饰）被队伍无情踢走后，他和母亲Alex（Lauren Graham饰）决定组建一支在其他人眼中认为是弱渣的新队伍。