1928年，伪满洲国的日本翻译伊丹英彦（仲村亨）离开中国情人丁慧（章子怡）返回日本，数年后他再回中国来到上海时，变身高级特务。而此时丁慧已成为地下抗日组织的成员，并与该组织首领谢明（冯远征）相爱。抗日组织去火车站接从外地聘请的暗杀日本情报人员山本的杀手时，误认其为小职员司徒（刘烨），混乱中，丁慧杀死司徒女友依玲（李冰冰…

　　丽莎（柯莱儿布翁尼许Claire Bouanich 饰），今年8岁，单亲，喜欢提问，各种各样童稚的问题。邻居的爷爷（米歇尔•塞罗 Michel Serrault 饰 ），儿子已经去世，脾气古怪，有收集蝴蝶标本的癖好。一天，丽莎闯进了爷爷的密室，发现了五彩斑斓的蝴蝶标本。爷爷还说，他要到山上去采集一个叫“伊莎贝拉”的蝴蝶，丽莎大喜，要跟爷爷一起去探险…

　　两名红粉干探警除恶惩奸之故事，火爆动作加上美艳柔情，娱乐性丰富。故事讲述重案组高级督察洛珊（麦翠娴），为报父仇，率手下杜伊玲及周子文等全力追捕湖南仔，但南仔狡猾多端，珊未能将他绳之以法，更处处受到上司韩警司之压逼制肘。及后，珊查出仔乃受董明所主使，珊欲趁明与泰国毒品交易时拘捕之，却与毒品调查科总督察石辉发生误会，使…