1968年：一名没有经验的水手参加了一场环游世界的比赛，他担心自己无法完成这场比赛，但却独自获胜。为了维护自己的尊严，他决定作弊排在最后，但事情并没有按计划进行。

19世纪40年代，当时上层社会开始与新兴的工业暴发户为伍，贝尔格莱维亚区居住着一群富有的人物。故事开始于1815年滑铁卢战役前夕，在里士满公爵夫人的传奇舞会上，一个家庭的生活将永远改变。