巴特(大卫·安德斯 David Anders 饰)是一名军人,一次行动中,他不幸中枪死亡,而就在他的遗体入土没多久,巴特竟然复活了。有些搞不清楚状况的巴特找到了生前的好友乔伊(克里斯·维尔德 Chris Wylde 饰),经过两人的反复研究和论证,他们得出了结论——巴特变成了丧尸,并且要依靠吸血为生。
Connor invites the Hayworth clan to a 49ers game as he tries to close his latest business deal; Tom gets a chance to showcase his football skills; Denise tries to get Sarah to come to terms with Shamiah's new interest in cheerleading.