田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,山路和弘,古谷彻,坂本千夏,渡边菜生子,立木文彦,关智一,小野坂昌也,雪野五月,樱井孝宏,高木涉,桧山修之,乃村健次,鱼建,间宫康弘,齐藤次郎,高户靖广,三浦祥朗,织田优成,福原耕平,平井启二,宫崎宽务,荒井聪太,进藤尚美,齐藤贵美子,下地紫野,大空直美,森下由树子,上田瞳,满岛光,滨田岳,菜菜绪,三宅正治,竹中直人,古田新太,成田凌,佐藤亚璃纱,三吉彩花,西野七濑,武田玲奈,三村胜和,小栗旬,小林剑道,北大路欣也

约翰·卡拉辛斯基,连姆·尼森,萨尔玛·海耶克,奎文赞妮·瓦利斯,阿尔弗雷德·莫里纳,弗兰克·兰格拉,阿萨夫·科恩

田野麻美,土屋神叶,木村昴,平田广明,引坂理绘,山田唯菜

内详

H·乔恩·本杰明,约翰·罗伯茨,丹·明茨,尤金·米尔曼,克里斯汀·沙尔,大卫·韦恩,扎克·加利凡纳基斯,凯文·克莱恩,拉里·墨菲,盖瑞·科尔,保罗·F·汤普金斯,约翰·Q·库宾,尼克·克罗尔,克雷格·安东,大卫·赫尔曼,杰米·莫耶,布莱恩·赫斯基,斯蒂芬妮·比翠丝,乔丹·皮尔,罗布·许贝尔,帕维什·齐纳,妮可·拜尔,罗伯特·本·加兰特,劳拉·希尔维曼,阿兹·安萨里,山姆·塞德,保罗·路德,珍妮·斯蕾特,萨拉·西尔弗曼,阿什利·妮可·布莱克,布鲁克·迪尔曼,劳伦·布查德,凯蒂·克朗,菲尔·拉马,本·普罗斯基

松山研一,染谷将太

未知

张琦（配音）,赵路

内详

日高范子,山口胜平,林原惠美

林熊猫,易小星,卑鄙马维斯,王自健,Zeta,山新,宝木中阳

Bray,Poor

宫崎骏,高畑勋,铃木敏夫,庵野秀明,约翰·拉塞特

Shep,Doeleman,Andrew,Strominger

阿利斯泰尔·阿贝尔,黛比·梅·卫斯特,诺兰·诺斯,史葛·麦克尼尔,奥吉·班克斯,詹妮斯·乔德,吉姆·拜恩尼斯,凯瑟琳·巴尔,艾玛·费尔利,罗杰·弗兰克斯,戴夫·B·米谢尔,戴维·阿布拉莫维茨,丽贝卡·布朗,比尔·芬内尔,加文·哈蒙,尼尔·卡普兰,托马斯·帕金斯,斯蒂芬妮·社,安德鲁·塔克

丹·贝尔尼,凯瑟琳·圣罗兰

胡歌;景甜;徐娇;夏梓桐

塞伦·希德,迈克尔·麦克埃尔哈顿,布莱丹·格里森

詹姆斯·柯登,多姆纳尔·格里森,黛西·雷德利,玛格特·罗比,伊丽莎白·德比茨基,萝丝·拜恩,山姆·尼尔,希雅

董相博

H·乔恩·本杰明,约翰·罗伯茨,丹·明茨,尤金·米尔曼,克里斯汀·沙尔,大卫·韦恩,扎克·加利凡纳基斯,凯文·克莱恩,拉里·墨菲,盖瑞·科尔,保罗·F·汤普金斯,约翰·Q·库宾,尼克·克罗尔,克雷格·安东,大卫·赫尔曼,杰米·莫耶,布莱恩·赫斯基,斯蒂芬妮·比翠丝,乔丹·皮尔,罗布·许贝尔,帕维什·齐纳,妮可·拜尔,罗伯特·本·加兰特,劳拉·希尔维曼,阿兹·安萨里,山姆·塞德,保罗·路德,珍妮·斯蕾特,萨拉·西尔弗曼,阿什利·妮可·布莱克,布鲁克·迪尔曼,劳伦·布查德,凯蒂·克朗,菲尔·拉马,本·普罗斯基

欧文·萨斯金德,罗恩·萨斯金德,乔纳森·弗里曼,吉尔伯特·戈特弗雷德,艾伦·罗森布拉特

未知

森川葵,松井玲奈,百田夏菜子,千叶千惠巳,秋谷智子,松冈由贵,宍户留美,宫原永海,石田彰,滨野谦太,三浦翔平

苏尚卿,王一博,段艺璇,马斑马,林强

艾斯琳·弗兰乔茜,斯特拉·古奈特,汤姆·约克,凯奥林·斯普林加尔,詹姆斯·斯旺顿,Joshua,J,Parker,Jaz,Hutchins,Bridgitta,Roy

Outi,Alanen,Stig,Hoffmeyer,沃科·霍瓦塔,Jarmo,Koski,Ilpo,Mikkonen,坦利·梅克拉,Tapani,Perttu,加斯帕·帕科农,Leena,Rapola,艾尔莎·赛西奥,Johanna,Viksten

内详

杰·科特尼,杰弗里·拉什,大卫·古皮利,艾瑞克·托马森,西蒙娜·安南,钱塔尔·库图里,摩根·戴维斯,芬恩·利特

皮尔斯·布鲁斯南,雅克·贝汉,姜文,宫泽理惠