尽管玛丽（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）如今已是两个孩子的母亲了，可是从小没有接受过什么正规教育的她在心智上依旧犹如一个懵懂的孩童。玛丽的丈夫保罗（弗朗索瓦·克鲁塞 François Cluzet 饰）是一名士兵，在动荡的局势下，他被派往前线参加战争，至今未归，留下妻儿过着贫穷又困苦的生活。

　　大剑客达太安（菲利浦·诺瓦雷 Philippe Noiret 饰）和女儿爱洛丝（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）所在的修道院闯入了几名逃跑的奴隶，他们遭到了恶公爵（克劳德·里奇 Claude Rich 饰）的追捕。善良的修道院长收留了这些奴隶们，之后却因为这一善举而丢掉了性命。　　爱洛丝将这桩悲剧看在眼底，她觉得这一切都是为了推翻法王路易十四（S…

　　身体残疾的朱利安整日生活离不开轮椅，但他却有着一颗冒险的心。为了实现这个梦想，朱利安和父亲参加了尼斯铁人三项赛。在备赛过程中，他们克服了常人难以想象的困难。一家人也在此过程中加强了彼此的感情……