在CIA和DGSE的追捕下，"粗人"逃到莫斯科，被迫与俄罗斯情报部门进行合作。在巴黎，DGSE的新任内安部长JJA严密注视着传奇办公室的行动。在成为新任传奇办公室主任后，Marie-Jeanne将一名间谍派往莫斯科并潜伏在俄黑客中。DGSE的年轻极客César也将前往俄罗斯--网络战的新战场。　　与此同时，在经历了伊斯兰国的挫败后，为搜寻最危…

　　这部动画由吉卜力工作室与法国合资制作，主要讲述了男主因航船失事流落到了无人岛，存活下的男人企图建造救生筏逃离荒岛，但他的计划却不断被一只神秘的巨型红海龟破坏，在他绝望时，一名神秘女子出现了并挽救其灵魂的故事。