在北京城乡结合部的小院里，侯东（侯军 饰）与妻子文文（李明益 饰）养了一只名叫“贲儿头”的藏獒，日子过得十分惬意。时间不长，这片儿赶上旧城改造，小俩口分上了楼房，根据城市管理规定，居民区严禁饲养大型猛犬。他们带“贲儿头”搬进新居不久，麻烦事接二连三找上门来，刚开始是邻居举报，后来又是居委会上门做工作，最后连派出所也找…

交警中队班前会上付乐天队长宣布：大队通知今天市长要陪外商到开发区参观，要求加强交通管理。这是牛小刚第一天上岗执勤，先处理了一个拉鱼的农村司机，经过一番教育把他放了。接着开出的第一张罚单竟是给市长的司机。大家对此事的态度各不相同，究竟是应该严格执法，履行交通警察的责任，还是要见着领导先微笑，违法处罚看车号？