1984年的东德，整个社会笼罩在国家安全局的高压统治之下，特工魏斯曼（乌尔里希·穆埃 Ulrich Mühe 饰）奉命监听剧作家德莱曼（塞巴斯蒂安·科赫 Sebastian Koch 饰）及其女友演员克里斯蒂娜（马蒂娜·格德克 Martina Gedeck 饰）的生活，监听过程中，魏斯曼渐渐对这家人的生活产生了兴趣，开始暗中帮助他们。一篇刊登在西德《明镜》报上的…

　　生态学专家、恐怖分子诺亚在北海油井平台上按装了两枚炸弹。他威胁政府说，如果不马上停止核试验，他就引爆炸弹。当地有成百上千的大人和儿童。这是圣诞前夕。政府不会妥协。一场暴风雨破坏了人员疏散计划。两名拆弹专家到达了油井。一个被炸死。另一个，是个年轻女人，从没拆过炸弹。她有勇气尝试吗？她能找到帮手拆除另一个炸弹吗？她知道…