金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……</p>

据悉演员IU、吕珍九确定接演tvN新剧《月之酒店》，该剧因是韩剧洪氏姐妹的新剧而备受瞩目，讲述精英酒店经理人因一场命中注定的事件而与美如皎月却性格孤僻的老板一同经营月之酒店的故事，IU李知恩将在剧中饰演张满月，因犯下重罪而在漫长岁月里被束缚于月之酒店，在酒店里打发着无聊琐碎的时光，外表高傲美丽，性格却异常孤僻，贪心善变又会耍…

曾凭借《走到底》入围戛纳国际电影节的韩国导演金成勋联手《恐怖直播》主演河正宇，打造了又一出直面韩国社会黑暗面的重拳。河正宇饰演的男主角李正洙，被困在了坍塌的隧道内，为了生存下去而努力。裴斗娜饰演焦急却无力的妻子，吴达庶饰演想尽一切办法的救援队长。

讲述1995年进入公司已有8年，业务能力虽是经验丰富的老手，但因为是高中毕业，所以总是处于最低端。一起听公司托业班的三个朋友合力揭露公司所犯下的不正之风的故事。

投资公司负责人刘振宇（玄彬饰）前往西班牙古城格拉纳达，无意中体验到一款以城市历史风情为主题的AR游戏，并由于投资需要结识了游戏设计师的姐姐郑熙珠（朴信惠饰）。令刘振宇始料未及的是，在体验游戏的过程中，现实世界与游戏世界紧紧纠缠，昔日的朋友们竟然在游戏对战中离奇死亡，甚至转化为游戏的NPC，以敌人/盟友的身份反复出现，迫使刘振…

　　俊浩入伍后意外成为追缉逃兵的一员，他将与浩烈搭档行动，共同面对那些逃兵背后的隐情和无法逃避的现实。

　　李英爱或将出演女性动作惊悚新剧《惊奇的具璟伊》(경이로운 구경이，暂译)。《惊奇的具璟伊》将是韩版《杀死伊芙》，该剧由李政勋([无人知晓])执导，由综艺出身的新人编剧团队执笔。故事讲述丈夫去世，自己曾是警察，现在是调查官的女主角和杀人魔女大学生之间紧张的交战。李英爱将饰演疑心很重的女主角，她是新型侦探，肩膀弯曲，眼睛凹陷…

讲述的是被遗弃在地铁投币储物柜的女孩，被高利贷不法分子养大成人的故事，被称为女版《华颐：吞噬怪物的孩子》。金惠秀饰演高利贷集团的老板，也是女孩的养母。而金高恩则饰演“储物柜女孩”日英，并为高利贷组织执行各种任务。严泰九将在片中饰演守护日英的宇坤一角。对于高利贷集团中长大的日英有着爱恋之情，是一个纯洁又充满浪漫细胞的角色…