麦克（阿莱克斯·冈萨雷兹 Álex González 饰）即将迎来自己生命中非常重要的一刻——和女友茱莉亚（玛利亚·卡斯特罗 María Castro 饰）举行订婚仪式，更让麦克感到高兴的是，茱莉亚是一名富有的珠宝继承人。

第 3 季的故事背景设定在上世纪 90 年代，毒品生意的全球化被点燃之际，探讨了费利斯被捕后爆发的战争。当新独立的贩毒集团在政治动荡和不断升级的暴力中挣扎求生时，新一代墨西哥毒枭横空问世。但在这场战争中，真相总是无迹可寻，而每一次逮捕、谋杀和劫掠都只会让真正的胜利离我们越来越远…

新任狱警胡安（Alberto Ammann 饰）为展示良好职业风貌，提前一天入狱体验工作。而在这一天里，犯人头目“恶母”击伤狱警，带领犯人暴动，监狱陷入了一片混乱……胡安因受伤被同伴丢弃在211囚室，为了避免被犯人们当做人质，他只得乔装罪犯，谋取恶母的信任，试图寻找脱身机会。犯人们以监狱中的三名刑期百年以上的“埃塔”恐怖分子要挟官方答应…

　　29岁的冈扎罗（阿尔贝托·阿曼 Alberto Ammann 饰）刚刚结束了在国外的留学生涯，之后进入了布宜诺斯艾利斯大学继续深造，由于父亲的缘故，他与其导师贝穆德（里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰）之间的关系十分亲近。尽管贝穆德对于冈扎罗的某些激进思想不敢苟同，但他不得不承认，冈扎罗的才华和聪敏在他漫长的执教生涯中所见不多。　　一宗…

约翰有能看到别人记忆的特殊能力，他的新案子调查对象是个聪颖却有精神问题的十六岁少女安娜。约翰必须解开谜团：安娜究竟是反社会还是神秘精神创伤的受害人……

工程师阿历克斯（丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl 饰）时隔十年重回家乡工作，接下为母校设计新型机器人程序的工作，他遇到一个叫伊娃（克劳迪娅·维加 Clàudia Vega 饰）的小女孩，觉得她与众不同，邀请她来帮助自己进行工作——研究伊娃的行为模式，以完成心中完美小孩的程序。接触之下，阿历克斯发现伊娃是自己前女友拉娜（玛塔·埃图娜 Ma…

　　Netflix宣布一次性续订《毒枭》三四两季，第三季将于2017年播出。

委内瑞拉的蒂亚戈和西班牙的艾琳娜是一对情侣，两人打算从西班牙移民美国，不料入境之时一场噩梦降临。委内瑞拉导演亚历杭德罗·罗哈斯和胡安·塞巴斯蒂安·巴斯克斯共同编导的处女作，取材于他们的真实移民经历。影片将故事主要发生地安排在机场入境处的地下审讯室，以明丽凝练的叙事节奏直奔主题，利用幽闭的空间，逐层撕开这对恩爱情侣各自的…

武装人员围绕一间精神病监狱，还切断了所有对外联系的方式，目的是逮到连环杀手西蒙·拉哥。本剧共六集，讲述一夜之间发生的故事。

　　获奖情况：　　·戈雅奖-最佳男配角 安东尼奥·德拉·托雷 Antonio de la Torre　　·戈雅奖-最佳音效 James Mu oz ， Sergio Bürmann ， Nicolas de Poulpiquet　　·戈雅奖-最佳剪辑 大卫·皮尼洛斯 David Pinillos ， Antonio Frutos　　·戈雅奖-最佳特效 Reyes Abades ， Isidro Jiménez