阿加莎是个古怪的小女孩，总是发明一些奇怪的监视设备，并自诩为侦探。跟随妈妈搬入新社区后，她接到了一单调查商店失窃的案件。很快阿 加莎锁定了嫌疑人：住在隔壁的文森特。她偷偷翻进文森特家里探查，不料被文森特发现。妈妈以刚搬进街区促进交流的借口让文森特教她轮滑。　　文森特每次下午便失踪一阵子，阿加莎经过跟踪、打听等手段，…

27岁的丹麦男孩维图斯多年来一直过着一成不变的生活，尽管有慈爱的父亲和完美的女友，他仍然找不到生活的意义，只是顽固地以一种自我中心的姿态应付着周遭一切并拒绝成长。 在一次化装派对上，维图斯偶遇见迷人的挪威女孩爱玛。爱玛的个性和木讷笨拙的维图斯截然不同，她乐观、热情、充满冒险精神、追随自己的冲动。两人怀着各自的秘密开始相处…