Max和Eddie最终实现了他们的梦想，管理了一家滑雪俱乐部，并取得了成功但渐渐地他们开始热衷于各种活动，开晚会。现在滑雪队取得了不少成绩，他们两人也是财源滚滚。但有时候人往往会失去自我，不懂得重视最重要的东西。终于有一天，他们意识到有失去一切的可能性，两个家伙决定努力让他们的滑雪队重上山顶</p>

　　NBC跳过试映集环节直接续订了由《绝望的主妇》Eva Longoria主演并监制的单镜头喜剧Telenovela，Longoria主演Ana Maria，一个拉丁肥皂剧巨星。镜头后的生活比剧里的故事还要狗血。