出租汽车司机马洛身无分文，且一直很潦倒，突然间有了一百万马克。同时，他的女儿马丽被绑架了。这两件事之间是否有什么联系？马洛以为绑架者只想要他的刚到手的100万马克的赎金，但真正想要的赎金却是：马洛必须潜入高度警备的工厂，去毁坏一辆众所期盼的革命性的新车的设计图稿，马洛成功的拿到了图纸，但他躲过保安的唯一方法就是把图纸…

         Carolinas，“Caros”，安特卫普的夏天与她想象的不同。 她其实想和约翰一起在汉堡创立一个新的时尚品牌。 但是 Mathis 将她的生活搅得天翻地覆。