<p>土伦警察西蒙和法兰克庆祝一次任务的完成。在回家的路上，他们撞上了另一辆车。结果：两人死亡，包括一名儿童。法兰克安然无恙。而喝了很多酒又开车的西蒙，却严重受伤。他将失去一切，家庭、工作。六年后，与妻子爱丽丝离婚后的西蒙，成了押钞员，勉强在已经9岁的儿子泰奥面前，保持着父亲的形象。仍是警察的法兰克则一直远远地关心着…

约翰（艾特·迪·彭吉云 Artus de Penguern 饰）和麦克（布鲁诺·萨拉曼 Bruno Salomone 饰）共同在父亲开设的诊所里工作，两人虽然是兄弟，但性格可谓是大相径庭。约翰喜欢上了诊所里美丽的女护士普莉希拉（伊莲娜·诺古哈 Héléna Noguerra 饰），可让他没有想到的是，普莉希拉竟然最终和大卫走到了一起。心碎的约翰决定离开诊所，离开这片伤…

40年后，Felice回到了括别已久的故乡——那不勒斯。

　　过度剂量

　　40年后，Felice回到了括别已久的故乡——那不勒斯。　　他重新探索了城市里的一些场所、一些代码，以及一段让他难以忘怀的过去。

来自图卢兹司法警察局的萨拉贝拉奇队长正在调查一起缉毒案件，该案件同时涉及两名被杀的青少年，这起谋杀案的侦办工作由巴黎刑事大队的理查德克罗斯领导。为了缉捕凶手并阻止残酷的贩毒犯罪活动，萨拉和理查德不得不合作。尽管办案方式截然相反，但两人都在西班牙和法国的公路上与时间进行了一场令人窒息的赛跑。